På  dansk          In English           Auf deutsch 


Gæst i Odder 
Tennisklub

Kære gæst 

Man kan indløse et dagskontingent hvis man ikke ønsker at være medlem hele sæsonen. 
Prisen er 100 kr. Man kan reservere 1 time.  For betaling online se vedledning i dette link.
 
 
Man kan også vælge at betale  300 kr. for et turist/gæstekort som gælder for en uge.
Henvendelse i dette tilfælde skal ske  til en af de nedenfor nævnte bestyrelsesmedlemmer.

 
Med turist/gæstekortet kan baner reserveres 2 timer ad gangen og så ofte, man ønsker at spille indenfor lejeperioden.
 
Kontakt et af nedenstående bestyrelsesmedlemmer vedr. leje:
 
Carsten B. Ravn
tlf.: +45 51675016
mail: cravn1971@gmail.com
 
eller
 
Michael A. Søndergaard
tlf.: 22 913129
mail: mail@micson.dk





 
 

Dear guest,

Tourists may use the tennis courts.
The Price is 300 DKK per week.

Please contact one of the board members listed below.
With a tourist card the courts may be reserved for 2 hours each time and as often you wish during the week.

Please contact one of the board members below concerning rent of tennis courts:
 

Carsten B. Ravn
tlf.: +45 51675016
mail: cravn1971@gmail.com 

 

or


Michael A. Søndergaard
tlf.: +45 22913129
mail: mail@micson.dk








Lieber Gast

Die Tennisanlage ist für Turisten zugänglich.
Der Preis für eine Woche beträgt 300 Kr.

Bitte alle Anfragen an die unten angefürten Vorstandsmitglieder richten.
Mit der Turisten Karte können Bahnen 2 stündig reserviert werden, so heufig man wünscht, in der entsprechenden Mietperiode.

Alle Mietanfrage bitte an die unten angefürten Vorstandsmitglieder.


 
Carsten B. Ravn
tlf.: +45 51675016
mail: cravn1971@gmail.com
 
oder

Michael A. Søndergaard
tlf.: +45 22913129
mail: mail@micson.dk